La Bamberga italiana
[Translate to Italienisch:] Blick auf die Regnitz
Sabine, la nostra assistente di Direzione, vi guida attraverso Bamberga, la sua città natale.

La città è pervasa da un’atmosfera italiana: costruita su sette colli come Roma, chiamata “piccola Venezia” – si potrebbe quasi pensare di essere in Italia ... invece ci si trova proprio nel mezzo della Franconia.

La mia città natale è a meno di un'ora di viaggio da Norimberga e offre davvero una varietà di cose da fare e da vedere.

Goditi una giornata rilassante nella mia città preferita grazie ad una combinazione di sightseeing, specialità culinarie e relax nel verde.

1

Oltre alle numerose attrazioni turistiche, ci sono anche tutte le piccole e grandi arterie fluviali sia del Regnitz sia del canale Ludwig-Danubio-Meno che attraversano l'intera città di Bamberga, considerata patrimonio culturale dell’umanità, e la rendono un luogo così ameno.

Iniziamo il nostro giro nel centro della città, nel punto in cui si trova la statua del cosiddetto “Gabelmann”, o “Gablmoo” come lo chiamano le persone del posto. La forca rappresenta in realtà un tridente, tenuto in mano da Nettuno, il dio del mare secondo la tradizione romana.

2

Proseguiamo in direzione del Vecchio Municipio, probabilmente il punto di riferimento più famoso della città. Fu costruito su una piccola isola che si trova nel mezzo del fiume Regnitz e dal XIV secolo fino ad oggi ha sempre resistito a tutte le inondazioni.

3

Facciamo una deviazione a sinistra lungo la via "Am Kanal" e proseguiamo verso il memoriale delle streghe e il castello di Geyerswörth. Attraversando i piccoli ponti e le passerelle si possono ancora ammirare, da angoli sempre diversi, il Vecchio Municipio, il nuovo Centro per il Patrimonio dell’Umanità, costruito recentemente, e le piccole gondole.

 A proposito: è anche possibile fare un giro in gondola!

4

Il sentiero ci conduce poi oltre il castello di Geyerswörth, attraverso i vicoli tortuosi del centro storico, su per il colle Jakobsberg fino ad arrivare al duomo e all’antica residenza dei vescovi, che ha fatto da sfondo in diversi film. Prenditi il tempo che vuoi e visita il giardino della Nuova Residenza con il suo roseto: un'oasi di verde e di fiori sui tetti della città.

5

Proseguiamo poi verso il Monte San Michele. Su questo colle si erge un antico monastero che comprende ampi giardini e vigneti, attraversati i quali si ritorna al fiume Regnitz, si supera l'archivio cittadino e si raggiunge di nuovo la città attraverso un lungo l’argine del fiume chiamato “am Leinritt”.

È da qui che si ha la vista migliore sulla "Piccola Venezia": ovvero le piccole case dei pescatori con i minuscoli giardini e con i loro ormeggi per le barche che risalgono al XVII secolo e offrono un incredibile sfondo pittoresco.

6

Se vuoi rilassarti un po' in mezzo al verde e sfuggire al trambusto del centro storico, allora il parco pubblico Hainpark è il luogo perfetto:

Camminando lungo il vecchio canale si arriva al parco “Hain” in pochi minuti – qui ci sono tanti piccoli sentieri che invitano a fare una piacevole passeggiata, e per la gioia dei più piccoli c'è anche un grande parco giochi. Oppure puoi noleggiare un pedalò nel punto in cui in fiume Regnitz si dirama (Buger Spitze).

E soprattutto: nelle giornate più calde il sollievo è garantito nella “Hainbadestelle”, un’area balneabile naturale del parco collocata sul ramo sinistro del Regnitz – Qui sì che ci si rinfresca!

7

Ti consiglio anche di visitare almeno una delle innumerevoli birrerie. A proposito, in questa zona della Franconia, quando si va in birreria, si dice “sulla cantina”, in base a un detto che risale a una lunga tradizione storica. Comunque sia, ti raccomando di non perderti le prelibatezze locali come il prosciutto di manzo “Zwetschgenbames”, il formaggio fresco “Ziebelskäs” e ovviamente la specialità più famosa di Bamberga, una fresca birra affumicata (“Rauchbier”) al sapore di prosciutto affumicato. Per scoprire tutto questo di solito basta andare allo Schlenkerla, lo storico birrificio che produce la famosa birra affumicata!

8

Un’altra delle attrazioni che io considero più importanti è il castello di Altenburg. Collocato sul più alto dei sette colli della città, questo luogo offre la vista migliore di tutta Bamberga e dell'area circostante.

Buon giro e buon divertimento!

Insidertipp
Gita domenicale di Christina

Impressioni

[Translate to Italienisch:] Altes Rathaus Bamberg
[Translate to Italienisch:] Die Altenburg mit Biergarten
[Translate to Italienisch:] Blick auf die Regnitz vom Geyerswörthsteg
[Translate to Italienisch:] Alte Hofhaltung Bamberg
[Translate to Italienisch:] Die Sandstrasse in Bamberg
[Translate to Italienisch:] Am Ludwig-Donau-Main Kanal
[Translate to Italienisch:] Blick auf Klein Venedig Bamberg
[Translate to Italienisch:] Die Altenburg in Bamberg
[Translate to Italienisch:] Austrasse Bamberg
[Translate to Italienisch:] Das Mühlenviertel
[Translate to Italienisch:] Über den Dächern Bambergs
[Translate to Italienisch:] Der Rosengarten bei der Neuen Residenz
[Translate to Italienisch:] Rosengarten in Bamberg

Durata della passeggiata: ca. 3 ore